Hari ini aku juga sukses.
Ratting kita yang tertinggi. Kim Bo Mi yang terbaik.
Kim Bo Mi, kamu yang terbaik.
Apa? Ada apa ini?
Ada apa? Gak pernah lihat reporter ngetop sebelumnya?
Mulai saat ini kuputuskan untuk menghormatimu.
Reporter Jujur, Kim Bo Mi!
Kamu kenapa sih?
Udah gila ya? Reporter jujur apaan?
Apa maksudmu?
Kim Bo Mi!
Kamu sudah gila?
Apa-apaan ini?
Choi Ju Guk dari Kontraktor Misu,
Park Yun Cheol, Anggota Dewan Yoon, dan Anggota Dewan Jang dari...
Komite Tanah, Infrastruktur, dan Transportasi,
juga Presiden MBS Yoon Young Hoo.
Hubungan mereka erat?
Benar. Saat kami tidak mendapat ijin untuk Proyek Kota S,
Tuan Choi bilang tidak perlu khawatir karena anggota dewan..
dari komite tersebut akan membantu kami.
Bagaimana ini bisa keluar?
Seharusnya ini ada di dalam loker ku.
Kim Bo Mi, reporter Berita 9 dari MBS..
merangkum berita eksklusif ini.
Harap diingat pemirsa.
Berita ini bukanlah karena saya, melainkan reporter Kim Bo Mi.
Hentikan.
Reporter Jujur, Kim Bo Mi.
Tidak.
Tidak, Lee Hyung Seok.
Teganya kamu?
Kenapa.. Kenapa aku jadi reporter jujur?
Berhati-hatilah jangan sampai ada yang tahu.
Kurung saja dia di RS ini.
Semuanya. Semuanya. Video ini palsu.
Ini benar-benar hoax. Tolong jangan dipercaya.
Semuanya. Ini..
Apa yang mereka lakukan?
Hey!
Ini salah.
Ini tidak benar.
Kamu...
Selamat datang di neraka.
Selamat.
Mimpi burukmu menjadi nyata.
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa membuka aib ku?
Ketika sang Istri kembali,
dia pasti akan membongkar semua aib.
Ommo.
Pemeran utama wanita nya juga ada disini.
- Apa? - Itu orangnya?
Seo Jin.
Naiklah ke atas podium.
Terima penghargaanmu.
Apa-apaan itu?
Sialan.
Seo Jin. kamu mau kemana?
Sialan.
Sial.
Apa kamu harus melakukan itu?
Aku bahkan belum memulainya.
Seharusnya kamu buramkan wajahku.
Kalau begitu..
Mau kuburamkan wajahmu sekarang?
Kamu menjadi makin kejam..
dan juga sekarang ada tahi lalat di wajahmu.
Lee Bom, apa kamu akan bertanggung jawab atas segala kehebohan ini?
Hey. Kamu tidak boleh dekat-dekat artis ku..
- Minggir. - Aduh.
Kenapa aku harus bertanggung jawab?
Ini semua salahmu.
Anggota Dewan Park!
Begini.
"Berita Heboh" menayangkan wawancara dengan informan Proyek Kota S.
Lee Hyung Seok brengsek.
Bukan. Kim Bo Mi yang melakukan wawancaranya.
Apa?
Awas saja kalian berdua.
Aku akan buat perhitungan.
Anggota Dewan. Pak Park.
Tepuk tangan untuk reporter jujur Kim Bo Mi!
Hooray!
Aku sangat menghormatimu Nona Kim.
Ini sebabnya kamu bertahan disini.
Karena ini aku menghormatimu.
Kamu keren.
I love you.
- Bo Mi yang cantik! - Hebat!
Kamu adalah Eonni ku sekarang.
Bo Mi Eonni.
Diam semuanya.
Hey. Sekarang harus bagaimana?
Bagaimana caranya membereskan ini?
Bukan. Ini bukan aku.
Aku akan menelpon dan mengkonfirmasi dengan Lee Hyung Seok.
Hey,...
Jawab, Lee Hyung Seok. Jawab.
Sial.
Oh, tidak. Ini Presiden Yoon.
Bagaimana sekarang? Aku harus bagaimana?
Aku tidak bisa. Tidak bisa.
Hey, kamu harus bertanggung jawab.
Aku tidak melakukan ini.
Bukan aku.
- Waaaah. - Sungguh rendah hati.
Kenapa kalian semua berdiri disini? Pergi kerja sana.
Kamu.
Ya, Pak.
Ya, ya.
Apa yang terjadi? Kok bisa dia membuka loker ku?
Bila waktunya tiba. Kalian akan menjadi berita eksklusif ku.
Tidak. Tidak.
Bom Tiga. Kita sampai.
Ya. Semua akan usai kalau kita memberi Bo Mi obat ini.
Ayo telpon dia.
Tunggu. Telponku.
Telpon mu? Cepat cari.
Bom Il.
Siapa itu? Apakah Bo Mi? Aku tidak bisa melihat.
Itu Anastasia.
Bom Il.
Apa kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik.
Apa kamu memanggilku Bom Il?
Benar.
Aku yang memiliki wajah Bom Il. Bagaimana kamu bisa tahu?
Oops.
"Oops"?
Bom Il.
Haduh.
Itu mereka. Mereka lagi.
Anastasia. Teganya kamu mengkhianatiku?
- Hey. - Bom Il, maafkan aku.
Gak heran.
Pengiriman barangnya cepat sekali.
Seharusnya aku sadar.
Salahkan pada uang.
Kamu mengkhianatiku untuk melakukan ini?
Tidak, Pak.
Untuk apa aku melakukannya?
Aku pewarta utama di MBS.
Ini jebakan. Ada yang..
Kamu mewawancara si informan.
Kenapa kamu lakukan itu?
Hey. Apa yakin dia tidak sedang menyadap kita sekarang?
Kenapa kamu gemetar?
Saya kebanyakan minum.
Saraf saya juga bermasalah.
Dasar. Berapa banyak kamu minum..
Hey, hey. Apa itu?
- Apa yang anda lakukan? - Diam.
- Lepaskan kakiku. - Diamlah.
- Terkadang kaki ku memang sakit. - Diam!
Pak.
Ketemu.
Dasar kau,... Hey!
Ini salah paham pak.
Ini kebiasaanku sebagai jurnalis.
Anda salah paham.
Keluar! Kamu dipecat!
Aku dipecat lagi. Sudah berapa kali ini?
Lee Hyung Seok. Kubunuh kau.
"Berita Heboh"...
akan terus menggali kebenaran dari korupsi Proyek Kota S.
CEO Choi Ju Guk dari Kontraktor Misu adalah kunci dari kasus ini.
Kalau bertemu beliau, tolong hubungi redaksi "Berita Heboh".
Ini Choi Ju Guk.
Lee Hyung Seok!
Besok, "Berita Heboh"..
Harap nantikan kehadiran kami.
Beraninya kamu mencuri beritaku?
Tuan Lee, sukses besar.
Berkat video Bo Mi,
Aku bisa menjaring sampah Park Yun Cheol dan Choi Seo Jin...
- Bo Mi. - Kamu.
Kamu juga terlibat.
Aku akan menghancurkanmu.
Jangan sentuh dia.
Siapa kamu, Muka Pucat? Minggir.
Berani kamu mengambil hartaku?
Harta, apaan.
Kamu mencuri informan ku.
Benar.
Kamu menyembunyikan semua bukti yang ku butuhkan.
Bo Mi.
Kamu sungguh keterlaluan.
Apanya yang keterlaluan? Itu senjataku.
Kalau ada yang menyerangku,
aku akan menggunakan kelemahan mereka sebagai senjata.
Kelemahan?
Bo Mi, daripada digunakan untuk maksud yang buruk,
tidakkah lebih baik kalau digunakan untuk tujuan yang baik?
Tutup mulut mu. Aku tidak sudi jadi orang jujur.
Berani nya kalian mengganjal ku?
Hidupku berantakan sejak kita bertukar tubuh.
Teganya kamu? Semuanya hancur.
Hey! Kamu!
Hey.
Seperti kamu ini mana bisa disebut jurnalis?
Kalau mau sukses, pilih kerjaan lain.
Cuma ini caranya untuk didengarkan.
Seumur hidup aku mengutarakan kebenaran tapi tidak digubris.
Karena aku tidak memiliki kekuasaan.
Tapi lihat sekarang!
Semua percaya meskipun aku mengatakan kebohongan.
Ada korban dari kasus ini.
Bukti yang kamu miliki bisa membantu penyelidikan polisi..
dan bisa membantu para korban.
Untuk apa? Untuk apa?
Kenapa aku harus menolong orang lain?
Disaat tidak ada siapapun yang menolong ku.
Bo Mi.
Aku akan menolong mu.
Yang benar saja. Kamu itu pecundang.
Kamu itu merepotkan.
Tahi lalat apa ini? Apa gunanya ini?
Apa ini akan membantumu membalas dendam?
Berhentilah menonton Drama TV!
Kamu sungguh bodoh.
Hey.
Apa kamu menangis? Benaran?
Ada apa? Kamu kan tidak pernah menangis.
Hari ini, aku boleh menangis.
Aku kehilangan uang dan tidak akan pernah sukses.
Hartaku.
Hey!
Beraninya kalian menghancurkan hidupku?
Kembalikan!
Kembalikan kesuksesanku!
Bo Mi.
Kembalikan. Kembalikan kesuksesanku.
Aku akan menolong mu.
Sial kau.
Aku akan menolongmu.
Selamat datang.
Apa mereka sudah gila?
Lee Hyung Seok dan Kim Bo Mi...
mereka bekerja sama.
Aku sangat malu, aku tidak tahu harus berkata apa.
Aku tidak tahu Bo Mi akan melakukan ini di belakang kita.
Haduh. Kita harus bagaimana sekarang?
Bo Mi sudah tahu semua nama dan wajah kita.
Kita harus menutup mulut mereka.
Satu skandal selebriti akan menutup kehebohan ini.
Bagaimana dengan Choi Ju Guk?
Semua bisa berakhir kalau dia buka mulut.
Dia akan kukirim ke luar negeri.
Hey, hey. Karena sudah seperti ini, kita harus menunjukkan sedikit empati.
Harus ada yang menanggung resikonya.
Benar, benar.
Harus ada yang rela diinterogasi.
Siapa?
Aku? Kenapa aku?
Anggota Dewan Jang yang menerima uang paling banyak.
Kok kamu tahu berapa banyak yang aku terima?
Idih. Hati-hati kalau bicara.
Bukan itu maksudku..
Aku ini baru saja menjabat.
Semestinya yang lebih senior yang melakukan ini.
- Haduh. - Apa kamu serius?
Kenapa bawa-bawa senioritas?
Baiklah, baiklah.
Mari lakukan ini secara adil.
Hom-Pim-Pah.
Kamu pasti akan bisa melakukan ini.
Memang sebaiknya uang itu diterima..
terbungkus kertas.
Semangat, Anggota Dewan Park.
Kamu kan mantan jaksa, pasti kamu gak akan kesulitan.
Kamu gak akan rugi apapun.
Aku akan mendukungmu dari sisi media.
Mereka sudah merencanakan ini.
Dasar kecoa.
Mereka pada lari ketakutan karena cipratan air.
Lee Hyung Seok dan Kim Bo Mi.
Aku tidak akan membiarkan kalian..
lolos begitu saja.
Kenapa Bo Mi harus menangis dan membuatku gak enak hati?
Hey. Hey, Ada apa? Kenapa pintu mu terbuka?
Park Yun Cheol.
Bangsat itu menjarah rumahku.
Apa yakin gak begini memang keadaan rumahmu?
Ini mirip dengan kondisi meja kantor mu.
Apa maksudmu?
Aku selalu menaruh barangku dengan rapi.
Sekilas lihat juga kelihatan kalau tempat ini di obrak-abrik.
Kamu sungguh-sungguh?
Kemanapun aku memandang, hanya wajah mereka yang kubenci yang tampak.
Sungguh menjengkelkan. Aku sangat cape.
Tenaga ku habis.
Bangun.
Kamu gak boleh tidur disini.
Bagaimana kalau ada yang datang lagi?
Ini semua terjadi gara-gara kamu.
Bisakah kamu mengumumkan di "Berita Heboh" kalau sebenarnya..
kembaran Kim Bo Mi lah yang membuat berita eksklusif itu?
- Tidak. - Lee Hyung Seok, kau...
Hey. kalau kamu dipecat,
kamu bisa melamar kerja..
di redaksi "Berita Heboh".
Siapa yang dipecat?
Siapa yang dipecat? Aku Kim Bo Mi! Aku gak akan dipecat.
Park Yun Cheol, beraninya kamu menerobos ke dalam rumahku?
Kau pikir bisa aman setelah melakukan ini?
Kamu akan kubunuh.
Pasti akan kubunuh!
Apa ini berlian asli?
Mati!
Aduh, aku sungguh malu.
Ayah sungguh membuatku malu,
dan Ibu belum juga bisa dihubungi.
Si Won!
Ibu.
Maaf Ibu datang terlambat.
Kenapa Ibu baru muncul sekarang?
Ada yang harus Ibu urus.
Aku tahu itu.
Aku melihat video yang di unggah orang-orang.
Maafkan Ibu, Si Won.
Orang-orang jadi tahu urusan keluarga kita.
Masa memalukan ini cuma sementara.
Selama Ibu tidak menderita dan bahagia, aku juga bahagia.
Jangan khawatir. Okay?
Puteriku.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Lee Bom!
Pergi kemana dia?
Kamu mempermalukanku di hadapan orang banyak.
Pergi kemana kamu?
Ini darurat. Siatuasi darurat.
Ini situasi paling buruk yang pernah kualami.
Tapi! Bagaimanapun, aku, Park Yun Cheol, akan bisa melaluinya.
Selama aku punya ini.
Pak Choi. Kamu gak boleh menelponku secara langsung begini.
Kamu harus pergi sekarang sebelum tertangkap.
Puterimu baik-baik saja di RS. Kenapa kamu khawatir?
Aku baru saja menengok puterimu. Dia baik-baik saja.
Baiklah, baiklah.
Aku akan menjaga puterimu.
Mentalnya kurang stabil.
Kamu harus bertahan dan terus melindunginya.
Kalau kamu sudah di luar negeri, akan ku kirim puteri mu kesana juga.
Jangan menelponku lagi.
Apa gunanya punya anak?
Kenapa dia masih di dalam negeri?
Kalau terjadi sesuatu, dia akan kujadikan sebagai kambing hitam.
Haduh.
- Kamu pasti lapar. - Iya.
Akan kumasakkan yang enak.
Kamu mau makan apa?
Aku pingin tteokbokki.
Lee Bom!
Teganya kamu begini padaku?
Akan kurubah kau jadi musim dingin. (Bom = Musim Semi)
Ada Si Won disini. Jaga ucapanmu.
[VIU Ver] E23 'Spring Menjadi Spring' "Berita Heboh bersama Kim Bo Mi" -♥ LeeLeeAndo ♥-
Baunya enak.
Kamu sudah melakukan pembunuhan.
Kamu menghalangi jalan politikus yang tengah bersinar,
dan kamu membunuh image Park Yun Cheol.
Aku merasa sangat terkhianati.
Seharusnya kamu tutup mulut..
jangan bertingkah seperti lalat kotoran.
Apa?
(Permohonan Cerai)
Tanda tangani ini.
Cerai?
Untuk apa aku menyetujui hal yang hanya menguntungkanmu?
Kamu gak mau?
Kalau begitu..
haruskah aku mendorongmu dari tangga dan mencuri cap jarimu?
Itu.. Itu bukan aku.
Itu Seo Jin.
Dasar pecundang.
Seharusnya kamu bersyukur..
aku berbaik hati padamu karena kamu adalah ayah Si Won.
Sudah kubilang kamu harusnya diam saja..
dan akan kuberikan Si Won padamu.
Sekarang aku tidak takut rugi apapun.
Aku gak akan memberikan puteriku padamu.
Dasar sampah.
Sudah kubilang beri aku uangmu dan menyingkirlah diam-diam.
Kenapa kamu harus membuat keributan?
Lakukan sesukamu.
Aku juga akan mengajukan tuntutan.
Ini yang ingin aku smapaikan.
Perceraian itu ibarat perang.
Lihat saja siapa yang akan menang.
- Kemari. - Lepaskan.
Bom Il, kita dimana?
Aku tidak bisa melihat.
Aku juga gak tahu kita dimana.
Siapa itu Avatar atau Anastasia? Kenapa dia itu?
Kupikir dia itu pacarmu.
Kenapa dia mengkhianati kita?
Dia membenci aku.
Aku terlalu sibuk meneliti,
lalu kami putus.
Lama gak bersua.
Jeff.
Kamu masih hidup?
Rupanya kamu anggota CIA?
Terima kasih sudah menyelesaikan formula nya.
Sekarang waktunya mengakhiri.
Kamu penipu.
Ini pistol mainan kan?
Tembak saja. Tembak. Tembak!
Diam, Bom Tiga.
Ini senjata benaran.
Maafkan aku.
Tolong aku.
Tahan.
Aku punya ini.
James!
Tanpa ini kalian gak bisa bikin formulanya.
Ini akan segera lenyap dari muka bumi.
Tidak!
Tidak, tidak.
Bom Il, telan.
- Telan. - Muntahkan.
- Keluarkan. - Bom Il.
Telan. Telan!
Telan.
Sudah kutelan.
Formulanya di dalam sini, okay?
Bom Il.
Ini hukumanku karena membuat Bo Mi meminum formula itu.
Kalau kamu membunuh temanku, aku akan bunuh diri.
Bom Tiga. Aku akan melindungi mu.
Bom Il.
Permisi. Harap pergi.
Hey, Aku ini Kim Bo Mi.
Reporter utama Berita Jam 9. Kalian kan kenal aku.
Siapa yang berani menghalangiku? Lepaskan aku.
- Lepaskan! - Sales dan Kim Bo Mi...
dilarang masuk.
Oke. Ini menjijikkan.
- Tidak, tidak. Pulanglah. - Pulang sana.
Kalian pikir semua bisa berjalan tanpa aku?
Gak usah pikirkan itu.
- Pak. - Kami akan baik-baik saja tanpa kamu.
Beraninya kamu menerabas masuk?
Aku tidak kenal kamu.
Pak.
Ketua!
Kalian akan menyesali ini.
Kalian tidak tahu siapa aku?
Eh apaan tuh.
Hey. Sialan.
Lepaskan. Lepaskan aku!
Baiklah. Aku menyerah.
Aku menyerah.
Aku akan menyerah.
- Ayolah. - Yang benar saja?
- Kamu pergi gak? - Aduh kamu memukulku?
Aduh sakit.
- Aku penggemarmu. - Aku penggemarmu, Bo Mi.
- Kenapa kalian mendorongnya seperti itu? - Kalian sungguh kejam.
Gak berperikemanusiaan.
- Ya kan, Bo Mi? - Mereka jahat.
- Bo Mi, aku fans mu. - Kamu sangat cantik.
- Bo Mi, kamu baik-baik? - Apa kamu baik-baik saja?
"Berita Heboh" sekarang ada di depan gedung MBS.
Reporter Kim Bo Mi...
dilarang masuk karena mewartakan kebenaran.
Ini siaran langsung.
Aku? Sekarang tayang?
Oh, Tuhan, aduuh.
- Dia pingsan. - Aduh kasihan.
- Apa kamu baik-baik? - Kim Bo Mi.
- Coba bernafas. - Oh Tuhan.
- Bangunlah. - Oh, oh.
Bertahanlah.
- Hati-hati. - Bangunkan dia.
- Makan ini. - Ini masih hangat..
Makan.
Makanlah agar kuat.
Tidak ada yang gratis di dunia ini.
Kenapa jadi begini?
- Kamu OK? - Semangat.
- Kamu sungguh mempesona. - Semangatlah!
- Kami mendukungmu. - Semoga berhasil.
- Bo Mi, bertahanlah. - Lanjutkan perjuangan.
- Kim Bo Mi. - Bo Mi.
- Kim Bo Mi. - Kim Bo Mi.
- Kim Bo Mi! - Kim Bo Mi!
Reporter Kim bertarung sendirian melawan perusahaan besar.
Saat ini dia sangat membutuhkan dukungan anda sekalian.
- Bertahanlah. - Semangat!
- Kami mendukungmu. - Maju terus.
Bagimana rasanya menjadi reporter jujur?
Siapa bilang aku jujur?
Enak.
Itu rasa keadilan yang sebenarnya.
Ini enak karena gratis.
Hadeh. Dia masih saja keras kepala.
Ayo pergi.
Ngapain kalian di situ?
Bo Mi. Bunga.
Apa ini semua?
Ini dari korban Proyek Kota S.
Mereka berterima kasih.
Aku tidak suka bunga.
Kamu pahlawan. Kapten MBS.
Kita berhasil, Bo Mi.
Begitukah?
- Berapa banyak.. - Hey.
- Minggir. - Kamu terkenal.
Minggir.
Kok bisa kamu masuk kemari?
- Aku pakai kaki. - Kim Bo Mi.
Aku memecatmu.
Presiden pun gak bisa memecatku seperti itu.
Benar. Kalau anda memperlakukan reporter seperti ini,
serikat pekerja akan maju.
- Siapa kamu? - Reporter Jo In Sung.
Kamu juga dipecat.
- Maju terus. - Kalian semua lepas kendali.
Kim Bo Mi, kamu tidak lagi menjadi pewarta berita.
Kamu gantikan dia.
Benarkah? Aku?
Tiap jam 9 malam saya melakukan pengobatan.
Harus tepat jam 9 jadi saya tidak bisa menjadi pewarta.
Kamu siapa? Kamu saja yang jadi pewarta.
Aku tidak bisa, aku penulis.
- Kamu. - Aku astrada.
Kamu saja kalau begitu.
Tingkat debu halus yang tinggi..
merusak kualitas..
Apakah merusak atau merubah?
Tulisannya ini apa? Merusak atau merubah?
Merusak, Pak.
Tolong baca lebih cepat.
Apa anda mau baca berita..
sampai tengah malam?
Siapa juga yang bisa baca kalau tulisannya ukuran 10?
Seharusnya cetak ukuran font 20.
Itu namanya boros kertas.
Siapa yang peduli?
Aku tidak pernah melakukan ini sebelumnya.
Tentu saja, Pewarta Kim Choong Gwang.
Kursi ini rasanya empuk juga.
Gimana penampilanku?
Setelah make up apa aku akan bertambah ganteng?
Ayo kita coba lagi.
Tingginya tingkat debu halus..
merisak kualitas hidup..
merusak kualitas hidup.
Kamu sudah kumpulkan reporter?
Ya. Saya juga sudah mengeluarkan pernyataan.
Bagus.
Aku korban. Aku sudah diperlakukan dengan tidak adil.
Aku adalah korban.
Bersedih, bersedih. Pikirkan yang sedih-sedih.
Uangku hilang. Semuanya hilang. Aku sedih.
- Aku sedih. Sangat sedih. - Kita mulai.
Apa mataku basah?
Bagus dan basah, pak.
Kita mulai pertunjukannya?
Apa ini? Kemana mereka semua?
(Konferensi Press Park Yun Cheol)
Kan aku mau buat pernyataan publik.
Kenapa gak ada orang disini?
Jaga jarak.
Dia akan menjawab pertanyaan kalian.
Lee Bom, berdiri disini.
Tes mic. 1, 2. 1, 2.
Tes mic.
Berita MBS Jam 9 Malam, Kim Bo Mi...
- Apa? - Apa dia bilang?
Aigoo.
Saya Lee Bom.
Terima kasih atas kehadiran anda semua.
Kenapa anda ke kantor polisi?
Saya disini untuk..
menuntut suami saya Park Yun Cheol karena..
telah mengirim saya ke RSJ tanpa persetujuan.
Apa video yang tersebar itu benar?
Ya, benar.
Aku, Lee Bom, bersumpah atas segala hal yang kupunya..
untuk membongkar dan mengungkap,
dua wajah Park Yun Cheol.
Maksudnya dia akan berusaha membongkar topeng Park Yun Cheol.
Benar.
Keadilan akan menang.
Kebenaran akan terungkap.
Udah pada bosan hidup mereka ini.
Akan kuhancurkan kalian.
Pasti!
Bisa anda mengatakannya lagi?
Kecaman anda akan aku siarkan.
- Ambil itu. - Baik, Pak.
Ungkap kebenaran Proyek Kota S..
dan terimalah hukumanmu.
Aku Anggota Dewan Park Yun Cheol.
Wawancara dengan informan?
Beraninya kau menjatuhkanku dengan bukti palsu?
Coba saja sekuatmu,
tapi aku..
tak tersentuh.
Apa anda tahu Lee Bom menuntutmu?
Apa pendapat anda tentang pengurungan di RSJ?
Aku Park Yun Cheol.
Anggota Dewan.
Kamu tidak tahu aku kebal hukum?
Sungguh menyebalkan.
Bagus.
Setidaknya aku dapat berita.
Bo Mi, kubawakan kopi.
Tidak kuludahi kok.
Kamu sedang mendengarkan musik? Musik apa? Aku boleh ikutan dengar?
Doa Budha? Kamu beragama?
Aku mencoba beragama,
tapi tidak ada kebaikan di dalam diriku.
Doa budha terdengar seperti "sukses, sukses, sukses".
Ini gak berhasil. Aku harus mengejar kesuksesan.
Sungguh keren.
Coba kudengar.
Budha... Sukses, sukses, sukses..
Pak, tahun 2015 anda liburan keluarga ke Maldive..
menggunakan uang perusahaan.
Ini semua kwitansi nya.
Terus kenapa?
Ungkapkan saja semaumu.
Terlalu lemah ya? Baiklah, kalau begitu.
Parkir ilegal. Menyetir sambil mabuk. Penggelapan pajak.
Pilih satu.
Sedang apa kamu ini?
Bernegosiasi. Aku sedang bernegosiasi dengan anda.
Tidak?
Bagaimana dengan ini?
Anda ke luar negeri dan bersekolah di universitas rendahan..
tapi anda bohong, dan berkata lulusan universitas bergengsi.
Padahal anda dulu ketua senat.
Apa aku harus bocorkan yang satu ini?
(Universitas Wanita Yale)
Bagaimana kamu bisa tahu?
Jangan remehkan sumberku.
Kita bisa jatuh bersama setelah kubocorkan ini.
Atau, anda bisa memberikan kembali posisi saya.
Tidak bisa.
Kelakuanmu kelewat batas.
Semua ini gak berarti.
Bocorkan saja semaumu.
Tapi kalau kamu benar-benar melakukannya, kamu akan segera menghilang.
Sebaiknya kamu tetap menunduk mulai sekarang.
- Pergi! - Cukup!
Aku paling benci disuruh pergi!
Aku akan menua dan mati disini!
Baiklah. Anda tunggu saja.
Saya akan membawa skandal yang lebih heboh lagi. Tunggu saja.
Aku ini boss nya, tapi dia mau melawanku?
Wanita macam apa dia itu?
Aku akan menghilang?
Kata siapa?
Baiklah, kalau skandal Kota S yang kalian takuti,
akan kugunakan itu untuk menghancurkan kalian semua.
Aku akan mendapatkan beritanya sebelum Lee Hyung Seok.
Tunggu saja, kalian semua.
(Episode 24 sebentar lagi.) ^_^ LeeLeeAndo ^_^
Sandwich ayam, sandwich daging,
dan kopi, ya.
Saya pesan 2 Americano panas.
- Biar saya yang bayar. - Jangan.
Aku saja.
Kamu kan gak punya uang.
Ada kok. Berapa?
Mimpi Rumah Masa Pensiun mu sudah hancur.
Dan kamu juga dipecat. Kamu bankrut.
Aduh, kenapa..
kamu berkata seperti Kim Bo Mi?
Ommo. Kamu benar.
Tapi aku merasa..
senang.
Begitu.
Ini semua kwitansi transaksi di luar negeri.
Aku sedang mencari siapa saja yang menerima dananya.
Banyak sekali. Biar kubantu.
Terima kasih.
Kalau saja aku merekam sesuatu yang penting,
pasti segalanya akan berakhir.
Baiklah. Ini bagus.
Waktunya pas. Ayo berubah jadi Lee Bom!
Oh, tidak.
Aku akan berubah.
Bahkan caramu makan seperti Bo Mi.
Oh, tidak.
Sepertinya dia kelaparan.
Aku merasa lapar lagi.
Misi sukses.
Haduh, dia makan apa saja? Perutku jadi maju begini.
Aku saja belum makan dari pagi.
Ibu Lee Bom?
- Siapa kalian? - Kami dari kantor jaksa Seoul.
Kami butuh penjelasan anda mengenai penggelapan dana yayasan.
Bisa anda ikut dengan kami?
Tidak, terima kasih. Saat ini saya tidak sempat.
Ini tidak makan waktu lama.
Tidak.
Kita lakukan ini lain kali saja.
Kalau kalian berhadapan dengan Lee Bom yang asli.
Kalau anda seperti ini,
kami akan menganggap anda melawan.
Terserah saja.
Bagaimanapun, aku harus pergi.
Bye.
Apa Park Yun Cheol yang mengirim kalian? Lepaskan aku!
- Lepaskan aku! Lepaskan! - Ibu!
Oh, tidak. Ibu.
Ibu!
Diantara transaksi ini,
yang ini rekeningnya berbeda.
Yang mana?
"Terry Choi"?
Oh, tidak. Ini nama aliasnya Seo Jin.
Hai, Si Won.
Ibu, kamu baik-baik saja?
Kenapa?
Ibu kan barusan diculik!
Mereka ngomongin tentang penggelapan uang!
Apa?
Beraninya mereka?
Apa anda mengakui..
menggelapkan uang yayasan dengan mentransfernya ke luar negeri?
Tidak.
Anda menandatangani ini.
Tidak.
Apa buktinya aku yang tanda tangan?
Apa ada saksi?
Uang yayasan ditransfer ke rekening anda di Switzerland.
Anda masih mungkir?
Dengar.
Aku memang terlihat bodoh,
tapi siapa yang sebego itu mengirim..
uang gelap ke rekening sendiri?
Kamu kalau kerja yang benar dong.
Ibu Lee.
Bisakah lebih serius?
Beraninya anda menahan Lee Bom?
Ini tidak benar.
Aku tidak akan..
Maksudku..
Lee Bom tidak akan pernah menggelapkan uang.
Siapa anda?
Pak, anda harus melihat ini.
Lacak rekening ini.
Atas nama Terry Choi.
Saya yakin semua uang yayasan mengalir ke sini.
Terry Choi? Siapa itu?
Itu aku.
Kenapa?
Sialan.
Jaksa Kim.
Tahan penyelidikannya. Akan kutelpon lagi nanti.
Bye.
Terry Choi, berkemaslah.
Apa?
Kenapa aku harus berkemas?
Ada apa?
Mereka mengetahui kalau kita memindahkan uang ke rekening mu.
Kenapa kamu melakukan transfer langsung ke rekeningmu?
Aku melakukan satu kesalahan itu bertahun lalu.
Aku harus bagaimana?
Apa maksudmu?
Kamu harus kabur sebelum jejaknya menuju ke aku.
Pergi keluar negeri.
Kamu ingin aku menjadi buronan?
Lalu, kamu lebih suka jadi kriminal?
Pergilah main ski di Switzerland.
Aku gak tahu caranya main ski.
Kalau aku kabur, berarti aku mengakui perbuatan itu.
Apa aku yang harus menanggung semua ini?
Ini sebabnya perselingkuhan itu gak benar.
Gak ada rasa percaya.
Sialan.
Dari awalpun memang gak ada.
Pokoknya, aku gak mau dipenjara.
Aku gampang kedinginan.
Untunglah berkat aku kamu bisa bebas, ya kan?
"Untung"?
Aku mengalami ini gara-gara kamu tahu?
Oh, iya seh. Kamu benar.
Ini sebabnya..
kita harus saling bantu..
dan gilas Park Yun Cheol sampe penyet.
Kenapa kamu ngomong seperti itu?
- Bahkan aku gak sekasar itu. - Ommo.
Jangan bohong.
Aku jadi seperti ini setelah bertukar tubuh dengan mu.
Tapi kamu tahu?
Bicara seperti ini berasa melegakan bagiku.
Ya kan?
Apa? Hentikan.
Bagaimana kalau ini? Kamu sampah.
Aku jadi pingin minum yang segar-segar.
Bisa tolong ambilkan minum?
Tentu, kuambilkan susu dingin.
Okay. Hey, aku juga ingin buah.
Baiklah.
Bo Mi.
Bo Mi, kemarilah dan makan.
Sedang apa dia?
Bo Mi.
Bo Mi, kamu dimana?
Sistem pencernaan Bo Mi bagus sekali.
Duh baunya.
Aku dapat.
Kamu sedang apa?
Gak ngapa-ngapain.
Apa itu di tanganmu?
Apa kamu mencuri sesuatu?
Tidak. Ini milikku.
Apa itu?
Katakan padaku.
Biarkan aku melihat. Kita di pihak yang sama sekarang.
Kata siapa?
Apa? Bo Mi. Hey.
Berhenti.
Tidak. Gak mau.
Lepaskan. Aduh, sakit. Sakit, aduh.
Benaran sakit, tau.
Hey.
Dapat. ini perekam.
Kembalikan. Kembalikan padaku.
Kembalikan.
- Berikan. - Ibu.
Ibu, aku beli tahu.
- Bagus. - Makanlah, jangan masuk penjara lagi.
Betul. Makan ini.
Ngapain makan beginian?
Bo Mi. Kupikir kamu dan ayah..
bersatu menjatuhkan Ibu, tapi aku salah.
Terima kasih banyak. Kamu orang baik.
Ya, benar.
Kamu memang orang baik.
Kembalikan.
Oh, tidak.
Bo Mi, aku tercekik.
Pegang yang erat.
Ibu, kamu ngapain?
Oh Tuhan.
Hey. Kembalikan itu.
- Kubunuh kau. - Bye.
- Kembalikan. - Bye, bye.
Ibu.
Ibu? Bo Mi?
Kamu sudah bekerja keras. Kamu sembunyikan semuanya di situ?
Kamu tahu sekeras apa aku berusaha?
Tapi kamu membocorkan semuanya sekaligus.
Lee Bom, ini caramu bertengkar? Kata-katanya kasar sekali.
Ommo. Gwang Gyu.
Jangan didengarkan. Ini pelanggaran privasi.
- Percakapan ini agak aneh. - Coba kita dengar.
Pak Choi. Kamu tidak boleh menelponku langsung seperti ini.
Kamu harus kabur sekarang sebelum tertangkap.
Aku akan merawat puterimu.
Mentalnya tidak stabil.
Kamu harus bertahan dan terus melindunginya.
Kalau kamu sudah di luar negeri, akan kukirim puterimu kesana.
- Dia bicara dengan Choi Ju Guk. - Jangan menelponku lagi.
Apa Pak Choi punya puteri?
Iya, namanya Choi Ah Young.
Dia menghilang.
Ah Young?
Choi Ah Young, waktunya untuk pengobatan.
Misi?
Cewek Misi itu?
Ini berita besar.
Siarkan ini.
Aku akan cari berita yang lebih besar.
Ayolah. Kalian kenal aku. Aku Park Yun Cheol.
Aku selalu transparan dan jujur.
Tolong tulis berita yang bagus tentang ku ya.
Ambil ini untuk mu.
Hei.
Jangan difoto. Seharusnya kamu paham.
Traktir anakmu makan ya.
Apa anda menyogok reporter?
Apa? Menyogok apa?
Ini cuma surat curhat.
Jangan dibuka.
Ini surat berantai. Harus menyebarkan 7 salinan. Tau kan.
Anda sungguh gak masuk akal.
Kalian pikir aku masih bisa punya akal?
Nasibku di ujung tanduk begini.
Bisakah kalian membantu ku?
Kalian selalu menulis berita bagus tentang ku.
Tolong lah aku kali ini.
Dia puteri dari Choi Ju Guk.
Hey, kamu tidak boleh mencuri beritaku lagi.
Kenapa mengikuti aku?
- Aku mau mengunjungi pasien kok. - Kamu?
Setidaknya basahi bibirmu dulu sebelum berbohong.
Nih.
Kamu bergegas pergi setelah mendengar rekaman tadi.
Bukan seperti itu.
Kita ini sekutu. Kerja sama lah.
- Itu Choi Ju Guk. - Jangan bohong.
Benaran dan dia mau pergi. Minggir.
Tuan Choi Ju Guk!
Ini "Berita Heboh". Kita sedang siaran langsung.
Saya tengah mengejar CEO Choi Ju Guk.
Ini.. Ini beritaku. Baiklah.
- Saya tengah mengejar Tuan Choi. - Tu..tunggu..
Choi Ju Guk, yang memegang kunci dari Kasus Kota S..
akan diwawancara oleh saya, Kim Bo Mi.
Dia pergi.
- Batre nya habis. - Sial.
Hey! Kejar mereka.
- Taksi. - Lekas ikuti mereka.
Taksi.
Hey, kamu ngapain? Keluar.
- Ini taksi ku. - Terus kenapa? Ayo jalan.
Baiklah. Pak, ikuti mobil itu.
- Ikuti mobil itu. - Ya, yang itu.
"Anggota Dewan Park Yun Cheol."
"Dikenal sebagai pribadi yang pandai, bijaksana,"
"dan tidak memiliki sifat tamak."
Bisakah anda bicara lebih perlahan?
Kamu bisa ngetik gak sih?
Kapan selesainya kalau caramu ngetik seperti itu?
Ketik lebih cepat.
Ada apa Pak Choi?
Aku pergi bersama puteri ku.
Sediakan kapal untuk kami.
Baiklah.
Pergi sewa kapten dan kapal.
- Dan pastikan pak Choi naik dengan selamat. - Baik, Pak.
Pergilah sekarang.
Baik, Pak.
- Aku akan mewawancara Pak Choi. - Gak boleh. Aku yang akan melakukannya.
Kamu mencuri beritaku. Kamu gak punya nurani.
- Memangnya kamu punya nurani? - Keluar kamu, aku tadi yang naik duluan.
Aku yang memberhentikan taksi ini.
Memangnya kamu punya uang untuk bayar? Dasar pengangguran.
Aku masih punya uang, tau?
- Pak, belok kanan. - Belok kanan.
Balap mereka.
- Pak Choi, keluarlah. - Siapa kamu?
Saya Lee Hyung Seok dari "Berita Heboh". Tolong keluar sebentar.
Apa...
- Ayah. - Siapa kamu?
Saya Kim Bo Mi dari MBS.
Mari bicara sebentar.
Rekam ini!
- Ayah. - Tunggu, Pak.
Bayar dulu!
Pak Choi. Tunggu.
- Saat ini saya.. - Sial.
tengah dalam pengejaran.
Kim Bo Mi dari MBS tengah mengejar CEO Choi Ju Guk.
Lepaskan aku. Lepaskan.
Tolong.
Saya, Kim Bo Mi, akan membongkar kebenaran tentang Kota S.
Atas nama keadilan.
Haduh.
Aku tidak akan membuka mulut.
Lebih baik aku pergi ke polisi.
Kenapa?
Apa karena Park Yun Cheol akan menolongmu?
Jangan percaya orang itu.
Dia busuk sampai ke akarnya.
Putar rekamannya.
Apa gunanya punya anak? Kenapa juga dia masih belum ke luar negeri?
Kalau terjadi sesuatu. Akan kujadikan dia sebagai kambing hitam.
- Dasar sampah. - Anda dengar itu?
Park Yun Cheol bahkan gak peduli dengan ibu kandungnya.
Orang seperti itu apa akan melindungi anda?
Puteri anda.
Bagaimana dengan puteri anda?
Terima kasih banyak.
Telepon ku.
Kita pernah bertemu, iya kan?
Sepertinya kamu pasien ku.
Tidak, ini pertama kali kita bertemu.
Kamu pasien dan aku dokter.
Kamu benar-benar sakit.
Terima kasih, Bu dokter.
[VIU Ver] E24 'Spring Menjadi Spring' "Lee Bom dan Bo Mi Harus Segera Minum Obatnya!" -♥ LeeLeeAndo ♥-
Kamu tahu kalau aku mencuri uang yayasan kan?
Jangan menuntutku atas penggelapan uang.
Kamu datang untuk mengatakan itu?
Kamu benar-benar kurang ajar.
Kamu sungguh keterlaluan.
Jangan ikut campur.
Anggap saja itu sebagai uang PHK ku.
Aku tidak mau masuk penjara. Disana dingin.
Bagaimana kalau aku membeku?
Benar sekali.
Kamu benci dingin.
Pilih nomor antara 1 sampai 5.
- Apa ini? - Pilihlah.
Tiga.
Tiga. Ini dia.
Kamu harus dipukul menggunakan ini.
Lee Bom?
Aku tidak tahu seleramu,
jadi aku sediakan 5 pilihan.
Kemarilah.
Sekarang!
Lee Bom, jangan mendekat.
Apa sungguh kamu akan melakukan ini?
Aku bukan..
Lee Bom yang dulu lagi.
Lee Bom itu sudah hilang.
Baiklah. Kalau kamu begini,,
aku akan bertindak.
Apa kamu mengancamnya?
Aku tidak punya pilihan lain.
Aku tidak mau masuk penjara.
Kamu mungkin akan lebih aman di dalam penjara.
Hey!
Hentikan itu. Aduh.
Awas saja. Aku akan membalasmu!
"Berita Heboh" menyiarkan berita eksklusif mengenai Proyek Kota S.
Malam ini pukul 9, Choi Ju Guk dari Kontraktor Misu..
akan membeberkan segalanya.
Pastikan anda menontonnya.
Sampah-sampah itu.
Aku harus menghentikan "Berita Heboh".
Hey, ayo cepat!
Baik, Pak.
Bom Il.
Aku kedinginan dan mengantuk.
Bom Tiga.
Kamu akan mati kalau tertidur.
Kita harus bergegas keluar dari sini.
Bom Dua dan Lee Bom bisa mengalami efek samping yang serius.
Ada efek lainnya?
Tapi kita baik-baik saja.
Formula kita mengandung banyak Adamant.
Jadi lebih stabil.
Tapi formula mereka..
tidak stabil.
Apa lagi?
Tubuh mereka bertukar, mereka menjalani operasi,
bahkan kepribadian mereka mulai berubah. Apalagi selain itu?
Efek samping paling besar..
adalah..
Semoga tubuh kita tidak bertukar hari ini.
Kalau terjadi, aku akan menggantikanmu.
Aku semakin baik melakukannya.
Tidak. Masalah berita adalah bagianku.
Tolong bantu aku menyelesaikan berita hari ini tanpa masalah.
Amin.
Tapi, Bo Mi.
Kamu tidak akan mengkhianati ku, kan?
Apa kamu punya krisis kepercayaan?
Hidupku menipuku.
Suamiku, Seo Jin,
dan kamu juga.
Aku tidak.
Aku akan berusaha sebaiknya. Aku tidak akan membohongi mu.
Itu Bom!
Fans mu datang lagi.
Kamu harus membagi tanda tangan.
Okay.
Itu Bom.
Hello. Saya Lee Bom.
- Aku penggemarmu. - Aku sangat menyukai mu.
Aku fans mu.
- Boleh minta tanda tangan? - Please?
Aku penggemarmu.
Kamu sangat cantik.
- Aku? - Itu Bo Mi.
- Boleh minta tanda tangan? - Duh, cantik sekali.
Maksud kalian aku? Bukan Lee Bom?
- Ya. - Ya.
Wah.
Ini.
- Aku fans berat mu. - Ya.
Senangnya.
Bo Mi yang jujur sangat ngetop.
Aku tidak jujur.
Aku membalas dendam.
Balas dendam ke presiden MBS dan Lee Yun Cheol yang selalu meremehkanku.
Cantik sekali.
Boleh foto?
- Wah. - Dia cantik sekali.
Wah, wah.
Lihat sini.
Aku Kim Bo Mi.
Reporter jujur, Kim Bo Mi.
Aku sangat mengagumi anda.
Satu foto lagi.
Aku pulang dulu. Ketemu besok ya.
Okay. Bye.
Si Won!
Tante.
Bukan..
Nona Choi, ada urusan denganku?
Ya.
Ibumu pergi dari rumah.
Apa? Kenapa?
Sepertinya dia tidak kuat menjalani ini semua.
Aku tahu dia dimana.
Aku perlu kamu untuk membujuknya.
Apa?
Kenapa diam saja?
Apa cuma ini kamera milik kita?
Kami sudah menyiapkan drone. Ini kan siaran perdana anda.
Cuma bakal kelihatan botakku dong kalau pakai drone.
Duh, silau sekali.
Anda sungguh bersinar dari sisi manapun. Sungguh keren.
Berita MBS.
Berita Kim Choong Gwang.
- Semangat. - Begitukah.
Tunggu dulu.
Tes Mic. Tes Mic.
MB... Apa ini bekerja?
Anda tidak suka?
Akan kuambilkan yang lain.
Okay.
Aigoo. Tulisannya terlalu kecil.
Akan ku print kan dengan ukuran yang lebih besar.
- Kamu benar. - Hey, tunggu aku.
Kamu harus cetak lebih besar.
Selamat malam.
Saya adalah wajah baru di Berita MBS.
Saya Kim Choong Gwang.
Apa ini bacanya?
Hari ini, kami akan..
menyiarkan dari..
atap gedung MBS.
Hey, aktingmu kurang meyakinkan.
Dimana Choi Ju Guk?
Ngapain sih dia ini?
Dimana Choi Ju Guk?
Apa anda mencari Tuan Choi, Anggota Dewan Park?
Aku sudah memperingatkan mu untuk berhenti.
Dimana Pak Choi?
Kalau anda mengakui segalanya,
anda bisa dapat pengurangan hukuman.
- Tolong jangan gugup. - Baiklah.
Kami tidak akan membiarkan siapapun masuk. Jangan khawatir.
Bo Mi, aku akan berjaga.
Baiklah. Lihat baik-baik.
Perhatikan kehebatanku.
Akan kutunjukkan seperti apa berita terbaik itu.
Kalian semua dipecat.
Buka pintunya!
Hey! Buka pintunya!
Tolong buka pintunya.
Ini membuatku gila.
Buka. Aku kedinginan.
Sangat dingin. Aku harus bagaimana?
Ketua Kim, kenapa kamu tidak disini?
Dimana kamu?
Presiden Yoon, tolong selamatkan aku.
Dingin sekali, Presiden Yoon.
Kutanya lagi, dimana Pak Choi?
Nama Pak Choi yang terkait dengan Proyek Kota S..
yang mana mengalami banyak tuduhan korupsi di dalamnya.
Untuk menjelaskan posisinya,
beliau bersedia melakukan wawancara khusus dengan MBS.
Selama ini berita yang kita dapat..
- belumlah memiliki bukti yang kuat. - Tidak!
Choi Ju Guk akan memaparkan segalanya dalam wawancara kali ini.
- Anda bisa menyaksikannya di Berita MBS. - Semangat, Bo Mi.
- Hello? - Sudah kubilang aku tidak akan menderita sendirian.
Aku bersama Si Won.
Apa?
Kenapa kamu bersamanya?
Kalau kamu tidak menuruti ku,
Kamu tidak akan menemui Si Won lagi.
Hey, Choi Seo Jin!
- Ibu! - Si Won.
Si Won! Si Won!
- Sangat dingin. - Anda tidak boleh masuk.
- Apa sudah mengudara? - Ayolah, buka pintunya.
- Kim Bo Mi? - Ketua Kim.
Presiden Yoon, barusan aku dijebak.
- Tentu. - Anda tidak boleh masuk.
Kim Bo Mi,
mari lakukan yang terbaik.
- Buatlah home run. - Ayo.
Semuanya, bersiap.
Jangan khawatir, beri saja aba-abanya.
Pewarta, bersiap. 5..
4.. 3..
2.. 1.
Microphone On. Mulai.
Selamat malam, pemirsa.
(Pewarta Kim Bo Mi)
Kenapa dia?
Bo Mi?
Apa yang terjadi?
Tidak, Bo Mi.
Ini tidak boleh terjadi.
Tidak lagi.
Ayo, Bo Mi.
Hentikan beritanya. Hentikan.
Ada apa sekarang, Bo Mi?
Dimana aku?
Kenapa aku disini?
Si Won!
Tidak.
Ada apa?
Kenapa aku disini?
Ini dimana?
(Spring Menjadi Spring)
Seharusnya aku tidak menjadikanmu reporter yang jujur.
Kamu akan menyesali perbuatanmu ini.
Aku sudah mengerti segalanya.
- Kamu sengaja, kan? - Kenapa membawa dia kemari?
Aku punya ini.
- Ini gak benar. - Tidak, ini yang benar.
- Ungkap ini ke media. - Dia menulis surat cinta.
Apa yang sangat kau sukai tentangnya?
Apa kita singkirkan saja Kim Bo Mi?
Kenapa panutanku menjadi seperti ini?